Версия 1. Что означает фамилия Мирзоев
обладатели фамилии очень смышленые и умные люди
Это верное толкование?
Да 125
Нет 16
Версия 2. История происхождения фамилии Мирзоев
Азербайджанская фамилия
Это верное толкование?
Да 105
Нет 36
Версия 3
Фамилия Мирзоев ведет свое начало от мусульманского мужского имени Мирза. На Востоке, в частности в Иране, данное имя могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Однако Мирзой также называли писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых.
У тюркских кочевых народов «мирза» – это глава отдельных родов и орд, а в казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека. Таким образом, фамилия Мирзоев, скорее всего, могла принадлежать потомку знатного рода, отпрыску ученого и почитаемого человека, либо крупного военачальника.
Это верное толкование?
Да 70
Нет 7
Версия 4
ассериец
Это верное толкование?
Да 33
Нет 14
Версия 5
Мирзоев распространённая фамилия в ираноязычном Таджикистане и одновременно тюркоязычных народов поэтому последняя версия больше подходит
Это верное толкование?
Да 18
Нет 8
Версия 6
Это не тюркская фамилия. Т.к. в азербайджанском языке много персидских слов из-за того что они тесно жили с персами множество веков. Фамилии Мирзоев не существовала до СССР, до этого у таджиков была фамилия Мирзо, а у азербайджанцев Мирзийя, Мирза и тд. Раньше у персов фамилия «Мирзо» означала то, что человек из знатного рода и семьи.
Это верное толкование?
Да 14
Нет 7
Версия 7
Фамилия явно тюркского происхождения. Мирза в переводе с персидского означает ‘писец, чиновник, секретарь’. В Иране это титул члена правящей династии, крупный феодал, глава отдельных родов и орд. В иных регионах мирза звучало как мурза, отсюда и фамилии Мурзоев, КараМурза (черный мурза). Но фамилия Мурзоев может иметь и более простое значение. В некоторых диалектах мурза, мурзайка – замарашка, грязнуля, неопрятный человек. Мурзало – лицо. Бытовало и слово мурзиться, что означало ‘гневаться, злиться, сердиться, ворчать’. В Твери и по сей день мурзой называют упрямца, который мурзится, т.е. упрямится, дурит. От прозвищ Мурзай, Мурзан, Мурза, Мурсало и пошли фамилии: Мурзаев, Мурзанов, Мурзайкин, Мурзиков, Мурзин, Мурзинков, Мурсалин, Мурсалоев.
Это верное толкование?
Да 10
Нет 15
Как пишется фамилия Мирзоев на английском языке (латиницей)
- Mirzoev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мирзоев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мирзоев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мирзоев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!