Версия 1
Фамилия Мирзебутаев восходит к тюркскому имени Мирзебутай. Оно состоит из двух компонентов: Мирза (от «мурза» - «князь») и Бутай (от татарского «бута» - «верблюжонок», в переносном смысле - «дитя»).
Следует отметить, что слово «мирза» имеет несколько значений. На Востоке, в частности в Иране, данное имя могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Однако мирзами также называли писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых. У тюркских кочевых народов «мирза» – это глава отдельных родов и орд, а в казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека.
Таким образом, имя Мирзебутай можно перевести как «дитя князя». Мирзебутаевых
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мирзебутаев на английском языке (латиницей)
- Mirzebutaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мирзебутаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мирзебутаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мирзебутаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
