Происхождение и значение фамилии Мирзабекян

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.



Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена.

Фамилия Мирзабекян восходит к тюркскому имени Мирзабек. Оно состоит из двух компонентов: Мирза (от «мурза» - «князь») и Бек (в переводе с тюркского - «хозяин, господин»).

Следует отметить, что слово «мирза» имеет несколько значений. На Востоке, в частности в Иране, данное имя могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Однако мирзами также называли писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых. У тюркских кочевых народов «мирза» – это глава отдельных родов и орд, а в казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека.

Слово «бек» имеет значение «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Изначально оно употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Таким образом, имя Мирзабек можно перевести как «господин князь».

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мирзабекян поначалу имела значение «из рода Мирзабека». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Мирзабекян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.