Версия 1. Что означает фамилия Мирза
Слово Мирзо состоит из двух слов, это Мир и зо. Я предполагаю, что эти персидские слова Мир- это укороченный Эмир, что означает правитель, а зо - укороченный зода, означает рожденный. Полностью примерно это слово звучит так-"рожденный правителем".
Это верное толкование?
Да 5
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Мирза
Фамилия Мирза восходит к тюркскому имени Мирза(от «мурза» - «князь»). Следует отметить, что слово «мирза» имеет несколько значений. На Востоке, в частности в Иране, данное имя могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Однако мирзами также называли писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых. У тюркских кочевых народов «мирза» – это глава отдельных родов и орд, а в казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
После захвата Казани русским войском в 1552 году некоторые мурзы перешли на русскую службу, а другие были казнены. Многие мурзы утратили свои земельные владения и стали купцами. В эпоху правления Екатерины Великой мурзы были уравнены в правах с русским дворянством. После Октябрьской революции большинство мурз эмигрировало.
В. И. Суриков. «Мурза». 1873 год. Музей-усадьба В. И. Сурикова
Мурза — это высший слой татарского дворянства. В России это были князья. Известно, что многие крупнейшие дворянские роды России, в том числе княжеские, гордились тем, что происходят от знатных тюрко-татарских родов Золотой Орды и её наследников — различных татарских ханств и княжеств. Такие дворяне, происходившие от татарских князей и царевичей, назывались как князьями, так и мурзами. В татарской аристократической системе было много различных титулов, например, высшим титулом после хана был «карачи», затем «бек», «султан» (по-русски их называли царевичами), «улан», «гурген» и другие, но все они при переходе в русскую систему назывались лишь двумя терминами — князьями и мурзами. Свою знать многие тюркские народы называли мурзами. Сам термин «мурза» (мирза) был заимствован в тюркскую титулатуру из персидского языка. Это название сохранилось и после того, как мурзы вошли в ряды российского дворянства, причём часто они получали в документах также и титул князя.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мирза на английском языке (латиницей)
- Mirza
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мирза по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мирза
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мирза, напишите нам!
И мы ее опубликуем!