Версия 1
Фамилия Миргиястинов образована путем сложения тех слов: "мир", "гияс" и "тин". Первое из них происходит от нарицательного «эмир». До возникновения ислама эмирами назывались полководцы, затем — мусульманские правители, осуществляющие светскую и духовную власть. Сегодня в некоторых мусульманских странах Востока и Африки эмиром называют правителя, князя, а также вообще лицо, носящее этот титул.
Слово "гияс" имеет арабское происхождение и переводится на русский язык как "помощь, спасение". Довольно часто это слово использовалось мусульманами в качестве личного мужского имени.
Третий компонент фамилии Миргиястинов - "тин" - восходит к тюркско-татарскому источнику и означает "равный, соответствующий", "ровня, пара", "приятный для души".
Таким образом, буквальный перевод фамилии Миргиястинов выглядит как "эмир, который спасает душу".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Миргиястинов на английском языке (латиницей)
- Mirgiiastinov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Миргиястинов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Миргиястинов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Миргиястинов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
