Происхождение и значение фамилии Миранский

Основой фамилии Миранский послужило имя Миран. Фамилия Миранский образована от имени Миран. По одной из версий, в его основе лежит одна из южно- или западно-славянских интерпретаций слова «мирный» - «миран». Следовательно, это имя могло быть одним из многочисленных имен, образованных от славянских основ.

Однако достоверно известно, что существовало арабское имя Миран со значением «эмир, князь». До возникновения ислама эмирами назывались полководцы, затем — мусульманские правители, осуществляющие светскую и духовную власть. Сегодня в некоторых мусульманских странах Востока и Африки эмиром называют правителя, князя, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Суффикс -ский указывает на белорусское или польское происхождение фамилии. Однако это неудивительно. Проникновению инонациональных основ в состав польских фамилий, и в частности в состав фамилии Миранский способствовал тот исторический факт, что многие дворяне были по своему происхождению мусульманами. Межнациональные браки были и в других социальных группах. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ский/-цкий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Миран, со временем получил фамилию Миранский.