Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в Сербии. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Миодраг образована от имени собственного и относится к распространенному типу сербских фамилий.
Основой фамилии Миодраг послужило имя Миодраг. Фамилия Миодраг ведет свое начало от сербского мужского имени Миодраг, которое является одним из вариантов имени Милодраг. Оно восходит к общеславянским основам «милый» и «дорогой» (по-сербски «драг»). Уменьшительные формы этого имени – Милко, Милько, Миле.
Имя Миодраг весьма популярно в западнославянских странах. Известными его носителями являются: Миодраг Павлович (р. 1928), сербский писатель, поэт, эссеист, драматург, академик Сербской академии наук и искусств, член Европейской академии поэзии; Миодраг Джурич (р. 1933), современный французский художник-сюрреалист югославского происхождения; Миодраг Божович (р. 1968), югославский, черногорский футболист (защитник) и тренер.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Миодраг на английском языке (латиницей)
- Miodrag
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Миодраг по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Миодраг
Если вы знаете другую версию значения фамилии Миодраг, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
