Происхождение и значение фамилии Миминошвили

Во-первых, дословный перевод - дитя ястреба, а не сокола, как принято считать, тк МИМИНО в переводе с грузинского означает именно ястреб, а не сокол, во-вторых, фамилия имеет гурийское (если кто не в курсе, Гурия - это западная область Грузии) происхождение, однако, немало источников связывает ее с мегрелами.

Фамилия Миминошвили происходит от имени или прозвища Мимино, которое восходит к грузинскому слову mimino - «лилик, сокол, жаворонник». Возможно, такое прозвище получил смелый, храбрый, удалой молодой человек. Также нельзя исключить, что родители назвали своего сына Мимино в надежде, что он вырастет сильным, смелым, как сокол. В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.