Происхождение и значение фамилии Мгеладзе

Мгеладзе — известный грузинский дворянский род, происходящий из Гурии. Отдельные ветви были также широко представлены в Абхазии и Аджарии. После вхождения Грузии в состав Российской империи фамилия была внесена в дворянскую книгу Гурии. Многие представители рода были известными государственными, политическими и общественными деятелями, учеными, дипломатами, а также представителями творческой интеллигенции.

Фамилия Мгеладзе образована от грузинского мужского имени Мгела, которое в переводе означает «волк». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос храбрым воином. Кроме того, следует отметить, что это животное во многих культурах является символом нравственности и преданности семье.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Следует отметить, что грузинские суффиксы могут многое рассказать о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс –дзе («сын») чаще всего встречается в Западной Грузии (Гурии, Имеретии, Аджарии). Суффикс –швили(«рожденный»), напротив, характерен для восточно-грузинских фамилий (районы Картлия, Кахетия, Месхетия и Джавахетия). Фамилии на –ия/-иа встречаются в Абхазии. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Среди наиболее известных однофамильцев - Караман (Гугули) Георгиевич Мгеладзе, режиссер, сценарист, актер, народный артист Грузинской ССР.