Происхождение и значение фамилии Мешин

Скорее всего, существует две омонимичные фамилии Мешин, имеющие одинаковую форму, но совершенно разное происхождение - русское и еврейское.

Если придерживаться версии, что Мешин – исконно славянская фамилия, то, скорее всего, она произошла от слова «мех». Не стоит удивляться, что звук [х] со временем трансформировался в [ш] – эту же трансформацию наблюдаем в слове «мешок», также происходящего от слова «мех». Из этого можем сделать вывод, что предки наших современников по фамилии Мешин когда-то занимались добычей, продажей или обработкой ценного меха.

Однако если склоняться к тому, что Мешин – фамилия, пришедшая из еврейского языка, её значение будет совершенно другим. Скорее всего, она произошла от слова «меш», которое в переводе с идиш означает «медь». Мешин означает «медный».  Поэтому можно сделать вывод о том, что фамилия Мешин была дана тому, чья профессия была связана с этим важным металлом – возможно, он был кузнецом, плавильщиком, добытчиком или даже купцом, специализирующимся на меди. Меша, со временем получил фамилию Мешин.