Версия 1 (фамилии Мещерин, Мещеринов, Мещеров, Мещерский)
Мещера — древнее племя, жившее в первом тысячелетии по среднему течению реки Оки; мещерин — человек из этого племени. В конце XV века земли Мещеры (нынешняя Мещера, Мещерская низменность) были подарены выходцам из Казанского царства, перешедшим на службy к царю, которых тоже стали называть мещерой или касимовскими татарами. Мещерой называли и русских, живших в Мещере. (Ф). Первоначально — отчество от именования отца по этнической принадлежности — мещерин. Многочисленный народ мещера, родственный мордве и марийцам (поволжская ветвь финно-угорской семьи языков), обитал на рязанском отрезке Оки и к югу от нее — на территориях современных Рязанской, Тамбовской, Пензенской областей. На протяжении XV — XIX вв. происходило его смешение с татарами, мордвой, русскими. Поэтому фамилия Мещеринов нередка, особенно на указанных территориях, максимально часта она в северной и средней части Тамбовской области. Напротив, фамилия Мещерский связана не с народом мещера, а с его территорией, отданной татарскому царевичу, перешедшему на службу к великому московскому князю. (Н).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мещерин
Фамилия Мещерин связана с первоначальной территорией обитания предков человека-носителя фамилии. Мещера - древнее племя, жившее в первом тысячелетии по среднему течению реки Оки. Соответственно, человека из этого племени называли Мещеряк. В конце XV века земли Мещеры (современная Мещера, Мещерская низменность) были подарены выходцам из Казанского царства, перешедшим на службу к царю, которых тоже стали называть мещерой или касимовскими татарами. Ныне на этой территории находятся Рязанская, Тамбовская и Пензенская области. Здесь эта фамилия встречается особенно часто.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Мещерин восходит к слову «мещерый», которое в саратовских говорах означает «неучтивый, невежливый; неуклюжий человек». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Мещера, со временем получил фамилию Мещерин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мещерин на английском языке (латиницей)
- Meshcherin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мещерин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мещерин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мещерин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!