Происхождение и значение фамилии Мершиев

Фамилия Мершиев является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Фамилия Мершиев образована от имени Мерши. Оно, предположительно, представляет собой производную форму имени Амиршейх, состоящего из двух частей. Первая из них берет начало от арабского прилагательного «амир» со значением «повелевающий, приказывающий», а также «эмир» - «правитель, глава государства, военачальник».

Вторая часть имени Амиршейх – «шейх» - восходит к персидскому нарицательному «шах», то есть «хан, повелитель, владелец, хозяин». Слово «шах», входя в состав мужских имен, придает им значение «самый лучший», «самый первый».

Таким образом, именование Амиршейх можно трактовать как «самый главный повелитель».

Менее вероятно, хотя не исключено, что именование Мерши имеет немецкое происхождение и образовано от слова Mersch со значением «болото». В данном случае, именование Мерши могло указывать на особенности места жительства его носителя – он жил в болотистой местности. В документах времен Великой Отечественной войны упоминается Мершиев Иван Афонасьевич (1911 год рождения). За боевые заслуги он был награжден медалью «За отвагу».