Происхождение и значение фамилии Мерабишвили

Фамилия Мерабишвили является фонетическим вариантом фамилии Мирабишвили. Она образована от мужского тюркского имени Мираб (Мирап), которое в переводе с персидского означает «тот, кто занимается разделом воды, распределяет воду по арыкам».

Возможно также, что фамилия Мерабишвили ведет свое начало от прозвища Мираб, основой для которого послужило персидское «мираб» с аналогичным имени значением. В таком случае прозвище Мираб относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься созданием оросительных каналов, а также заведовать системой и порядком пользования водой.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Известным представителем фамилии является Вано Сергеевич Мерабишвили (род. 1968 г.) — грузинский политический и военный деятель, с 2004 года министр внутренних дел Грузии.