Версия 1
Основой фамилии Менделевич послужило церковное имя Мендель. Фамилия Менделевич образована от еврейского имени Мендель, что, вероятно, означает «маленький» (иногда это имя переводят как «справедливый, праведный»). Суффикс –евич указывает на восточноевропейское, скорее всего, польское происхождение фамилии.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Менделевич восходит к польскому слову mendel. Это слово используется в системе отсчёта в польских деревнях и означает «пятнадцать штук» (ср. русское значение слова «дюжина» - двенадцать штук). В этом случае нельзя исключать, что фамилия Менделевич происходит от мирского имени Мендель (так могли назвать пятнадцатого ребёнка в семье). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ский/-цкий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мендель, со временем получил фамилию Менделевич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Менделевич на английском языке (латиницей)
- Mendelevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Менделевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Менделевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Менделевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
