Происхождение и значение фамилии Мелик-Карамян

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба.

Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).

Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена.

Фамилия Мелик-Карамян относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа.

Фамилия Мелик образована от аналогичного имени. Оно берет начало от арабского существительного «малик» со значением «царь».

Не исключено, что фамилия Мелик образована от аналогичного прозвища с той же этимологией, что и имя. Мелик - это дворянский титул знати местного происхождения в Армении и Азербайджане XIII - XVI веков. Как и всякое привилегированное сословие, мелики были обязаны нести военную службу. Вероятно, именование Мелик отражает социальный статус его обладателя. Так могли прозвать знатного человека.

Фамилия Карамян образована от армянского мужского имени Карам, которое в переводе на русский язык означает «праздник в честь Духа Солнца». Вероятно, Карамом назвали ребенка, рожденного в этот день.

В армянской мифологии бог Солнца иногда представляется в виде колеса, излучающего свет, но чаще - в образе юноши. В V веке до н.э. в жертву богу Солнца приносили лошадей. Еще в XII веке в Армении существовали сектанты - солнцепоклонники, преследуемые армянской христианской церковью.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мелик поначалу имела значение «из рода Мелика», а фамилия Карамян - «из рода Карама». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Мелик-карамян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.