Версия 1
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Мчедлишвили образована от прозвища Мчедели, которое в переводе с грузинского означает «кузнец». Впоследствии, при образовании фамилии, второй гласный «е» выпал.
Профессия кузнеца в древности была основной металлургической профессией. Кузнец, он же - металлург, получал железо и превращал его в изделие. Людей поражало, что кузнец делал ценные вещи почти из "ничего"”, из куска какого-то бурого камня. Поэтому многие народы считали кузнеца "вещим человеком", чуть ли не чародеем.
Вот что об этой профессии писали в старинной книге "Зрелище природы и художеств" (1788 г.): "Ни которой художник столько в обществе человеческом не нужен, как кузнец… Полезному сему рукоделию учащиеся выучиваются за плату в два года; а без платы должен работать на мастера четыре или пять лет. Во многих местах за довольный знак искусства в кузнечестве преемлется, ежели кузнец скует хорошо две подковы, навозные вилы и топор". А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мчедлишвили на английском языке (латиницей)
- Mchedlishvili
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мчедлишвили по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мчедлишвили
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мчедлишвили, напишите нам!
И мы ее опубликуем!