Версия 1. Что означает фамилия Мавродин
Мавродий — старинное имя, заимствованное славянами у греков. В переводе — ’черный’.(Ф).
Фамилия Мавроди греческая, и на русской почве могла превратиться в Мавродин. А созвучная фамилия Маврин произошла или от мужксого имени Мавр (через производную форму Мавра) или от женского имени Мавра..(Э)
Мавродий — старинное редкое имя от греческого предположительно Maurus — Мавр + ode — песня. Мавр — мужское крестильное имя, от греч. Maurus — мавр, от maurod — затемнять, лишать блеска. Мавра женское крестильное имя, производная из мужского Мавр. Другое имя, от производных форм которого могли быть образовны фамилии на Мавр (Маврыкин) — Маврикий, с той же основой. (П)
Фамилия Мавропуло из запросов посетителй. имеет греческое происхождение .Одним из самых распространенных патронимических суффиков является -пуло ’дитя’, сын Мавра.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мавродин
Русифицированная греческая фамилия Мавроди. Образована от крестильного имени Мавр ( греч. mauros - черный).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Нашумевшая в середине 1990-х годов фамилия Мавроди , как и Мавродиев, Мавродин – от старинного имени Мавродий, заимствованного славянами у греков. Мавр по-гречески – ‘темный, черный’. К сожалению, через века фамилия в одном конкретном случае проявила свой первозданный смысл.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия греческого происхождения. В XVIII столетии, спасаясь от турецких захватчиков, многие греки из Малой Азии и островов заселяли Черноморское и Азовское побережья, смешиваясь с русским населением. В России появились фамилии: Гераков (сокол), Трафандилов (розовый) и др. Так фамилия Мавроди (темный, черный) стала Мавродин. Крестильные имена Мавр и Мавра имели то же значение; от них — фамилия Маврин.
Мавродин Василий Васильевич (1908—87) — российский историк, доктор исторических наук, профессор. Автор многочисленных трудов по истории России XI—XVIII вв.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Мавродин на английском языке (латиницей)
- Mavrodin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мавродин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мавродин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мавродин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
