Версия 1
Основой фамилии Матин послужило церковное имя Матвей. Мужское крестильное имя Матвей в переводе с древнееврейского языка означает «дарованный богом». В основе данной фамилии лежит производная форма этого имени - Матя.
Одним из святых покровителей этого имени считается Матфей Левий, один из двенадцати апостолов, евангелист, бывший мытарь, бросивший свое дело, вняв слову Господа. На Руси известен и Матвей Преподобный (X в.), один из великих учителей церкви, архимандрит, Новоторжский чудотворец, первый подвижник из иноков на Руси. Он прибыл вместе со своими братьями на службу к сыну князя Владимира — Борису, княжившему тогда в Ростове.
Скорее всего, основатель рода Матиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Матя, со временем получил фамилию Матин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 2
Как пишется фамилия Матин на английском языке (латиницей)
- Matin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Матин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Матин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Матин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
