Версия 1
В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
Фамилия Мататанов образована от прозвища Мататан, которое, в свою очередь, восходит к аналогичному нарицательному. Слово «мататан» встречается в словаре А.Д. Михельсона «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней» (1865), где оно толкуется как «большой африканский или индейский барабан». Возможно, такую фамилию дали семинаристу, увлекающемуся книгами об индейцах.
Согласно другой гипотезе, фамилия происходит от еврейских женских имен Матат или Матанья («дар» или «дар божий»). В каббале Матат – ангел, правитель мира.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мататанов на английском языке (латиницей)
- Matatanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мататанов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мататанов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мататанов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
