Версия 1
Фамилия Машура имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).
Скорее всего, фамилия Машура восходит к каноническому женскому имени Мария. Оно имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько вариантов его перевода: «госпожа», «любимая, желанная», «горькая» или «упрямая».
Имя Мария считается одним из самых распространённых на Руси. От него образовано множество уменьшительных форм: Маша, Машенька, Машута, Маня, Марика, Маруся, Манюра, Марьюшка, Марьяша, Маряша и др. Очевидно, в основу фамилии Машура могла лечь форма, звучавшая как Машура.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Машура образована от арабского имени Машур, которое означает «знаменитый», «известный», «прославленный». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну добиться успеха и уважения.
Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.
В результате, потомок женщины, обладающей именем Мария, со временем получил фамилию Машура.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Машура на английском языке (латиницей)
- Mashura
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Машура по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Машура
Если вы знаете другую версию значения фамилии Машура, напишите нам!
И мы ее опубликуем!