Версия 1. Что означает фамилия Машкарин
Подозреваю что фамилия произошла от еврейского слова машхана - семья. К мошкаре думаю никакого отношения не имеет, тогда была бы фамилия Мошкарин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Машкарин
Фамилия Машкарин образована от прозвища Машкара. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «машкара» - «накладка на верхнюю часть лица в виде повязки с вырезами для глаз». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей масок. Хотя не исключено, что такое прозвище получил любитель балов и маскарадов.
Не исключено, что прозвище образовано от топонима – названия белорусского села Мошканы (по-белорусски Машканы), расположенного в 25 км от Витебска. Это село знаменито тем, что здесь родился известный лётчик Александр Константинович Горовец, Герой Советского Союза, который в одном бою сбил 9 немецких самолётов. Предок носителя фамилии Машкарин мог быть уроженцем или жителем этого населенного пункта. Машкара, со временем получил фамилию Машкарин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Машкарин на английском языке (латиницей)
- Mashkarin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Машкарин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Машкарин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Машкарин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
