Версия 1
Фамилия Марутин образована от прозвища Марута. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «марудить», который в южных говорах имел значение «медлить, мешкать, копаться». Вероятно, прозвище Марута содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (медлительность, нерасторопность, неспешность).
Кроме того, в псковских говорах глагол «марудить» имел значение «дурачиться». Исходя из этого, можно предположить, что Марутой прозвали веселого, озорного, шаловливого человека.
Чередование согласных д/т объясняется историческими процессами, происходившими в языке.
Согласно еще одной гипотезе, прозвище Марута имеет схожую этимологию с глаголом «марать» - «пачкать, грязнить, чернить». Соответственно, Марутой могли окрестить того, кто отличался неряшливостью и неаккуратностью. Марута, со временем получил фамилию Марутин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марутин на английском языке (латиницей)
- Marutin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марутин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марутин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марутин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
