Версия 1. Что означает фамилия Марушин
От женкого крестильного православного имени Марина ( из лат. — ’морская’). Отчества от женкого имени не так часты и могли иметь место в том случае, если женщина одна воспитывала детей, возможно вдова. (У). Маринкин может быть от Маринка, расзговорной формы имени Мария (см. Марьин) Женский вариант мужского имени Марин — Марина породил еще и фамилии Маринин, Маринкин, Маришин, Марунин, Марушин, Марынин. (Э). Но есть и ряд мужских имен на Мар — См. также Маренко
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Марушин
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Марушин образована от прозвища Маруша. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного – марушей в среде офеней (мелких торговцев) называли гривну, то есть крупную серебряную монету. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Маруша содержало указание либо на род деятельности основателя фамилии (торговля), либо на его социальное положение (зажиточный, богатый человек).
Согласно другой гипотезе, прозвище Маруша этимологически связано с глаголом «марать» - «пачкать, грязнить, чернить». В таком случае Марушей могли прозвать неаккуратного, неряшливого человека.
Наконец, не исключено, что в основе фамилии Марушин лежит производная форма одного из женских крестильных имен: Мария (в переводе с древнееврейского – «горькая, печальная»), Марина (латинское, «морская») или Марфа (арамейское – «госпожа») – Маруша. Маруша легло в основу фамилии Марушин.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Маруша, со временем получил фамилию Марушин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марушин на английском языке (латиницей)
- Marushin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марушин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марушин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марушин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!