Происхождение и значение фамилии Марушак

Прозвище Маруша, возможно, восходит к польскому и украинскому диалектному слову «маруша» - «медведь». Так могли прозвать мощного, отличающегося физической силой или же неуклюжего человека.

По другой версии, в основе фамилии лежит языческое имя Маруша. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древний человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Медведь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное.

Также не исключено, что Марушак — чешская, словацкая или украинская фамилия, образованная от женского имени Маруша — уменьшительной формы имени Мария. Это имя имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько вариантов его перевода: «госпожа», «любимая, желанная», «горькая» или «упрямая».

Также существует версия, согласно которой, фамилия Марушак восходит к прозвищу Маруша, которое образовано от глагола «марать». В этом случае Марушей называли неопрятного человека. Маруша, со временем получил фамилию Марушак.