Версия 1
Фамилия Мартынов-Лапин имеет интересную историю происхождения и относится к типу двойных фамилий. Фамилия Мартынов-Лапин относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление первоначально было характерно для русской дворянской среды, а позже распространилось и в других сословиях.
Первая фамилия, Мартынов, происходит от мужского имени Мартын (каноническая форма — Мартин), которое переводится с латинского языка как «посвященный Марсу» или «воинственный».
Покровителем этого имени считается Святой Мартин исповедник, римский папа, защищавший православную веру от еретиков, за что много страдал от них, а также святой Мартин Милостивый, который сначала служил воином, а потом принял монашество и стал епископом Турским (во Франции). Мартин особенно угодил Богу своим милосердием к бедным. Известно, что он предсказывал будущее и молитвами совершал чудеса.
Вторая фамилия, Лапин, восходит к греческому имени Евлампий или Харлампий, которые переводятся как "светящийся" и "радостный свет" соответственно. Сокращённая форма этих имён звучала как Лапа: для удобства произношения «м» в этих именах опускалось. Также и женщин с редким в наши дни именем Олимпиада ласково называли не Лимпами, а Липами, Липочками. Еще в 1364 г. летописью упомянут новгородский воевода Лапа. Много примеров употребления имени в XV - начале XVIII в.
Именины Евлампия приходятся на 18 марта и 23 октября, Харлампия - на 23 февраля.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мартынов-Лапин на английском языке (латиницей)
- Martynov - Lapin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мартынов-Лапин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мартынов-Лапин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мартынов-Лапин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!