Происхождение и значение фамилии Мартыненко

восточноукраинское происхождение. предки были казаками-воинами

Фамилия Мартыненко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Мартыненко послужило мирское имя Мартын. Фамилия Мартыненко имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс -енко. В основе фамилии лежит мирское имя Мартын, разговорная форма крестильного православного мужского имени Мартин, которое в переводе с латинского означает «посвященный Марсу, воинственный».

Согласно другой, менее убедительной гипотезе, фамилия Мартыненко образована от слова «мартын», т.е. «чайка-рыболов». Это существительное и легло в основу прозвища Мартын, которое, вероятно, указывало на род занятий предка (например, рыбалка). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартын, со временем получил фамилию Мартыненко.

Мартын — русский вариант имени Мартин. (У). Мужское крестильное православное имя Мартин, разг. Мартын (с лат. посвященный Марсу, воинственный). Были и другие имена на Март — Март, Мартиан, Мартиниан,(видимо варианты того же имени), Мартирий (с лат. — свидетель) А эти имена имели схожие производные и уменьшительные формы — Мартя, Мартяша и др. (П) Но еще есть и птица мартын — чайка-рыболов (Даль). А нецерковные имена, прозвища от названий птиц были широко распространены на Руси. Мртыниха — жена Мартыны, а Мартынихмн — ее сын… Мартыненко, Мартынюк — украиинские фамилии, причем на -енко характерны для вотсочных районов страны, на -ук/-юк — для западных.
Мортин от Мортко, формы одного из этих имен.

Фамилия Мартыненко — южнорусская и не относится к украинским, вернее может быть как русской, так украинской или белорусской.
Но суффикс енко это чисто русский суффикс, в украинском языке этот суффикс пишется как «енько»