Версия 1
Фамилия Марсанов образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.
Значительное количество финно-угорских фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров (коми, мордвы, марийцев, удмуртов) составили не только местные дохристианские личные имена, но и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации и распространения среди этих народов русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.
Скорее всего, фамилия Марсанов образована от мордовского имени Марсан, которое восходит к слову «марса» - «вместе, все вместе». Вероятно, давая своему сыну имя Марсан, родители хотели, чтобы в будущем у него была крепкая, дружная семья.
Однако не исключено, что Марсан — это вариант таких христианских имен, как Марсалий (в переводе с латинского - «воинственный») и Марциал (форма имен Марсалий и Маркиан).
В таком случае основатель рода Марсановых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т.п. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марсан, со временем получил фамилию Марсанов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марсанов на английском языке (латиницей)
- Marsanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марсанов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марсанов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марсанов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!