Версия 1
Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Марнауза восходит к названию бывшего лифляндского города Марнауз (территория современной Северной Латвии и Южной Эстонии). Этот город вошел в состав Российского государства в XVII веке по условиям мирного договора со Швецией, согласно которому за Россией закреплялись: Кокенгаузен, Нейгаузен (Вастеселинна), Юрьев (Тарту), Мариенборг (Алуксне), Анзель (Антела), Сыренск (Васкинарва), деревня Яма на левом берегу реки Наровы, Динабург (Даугавпилс), Режица (Резекне), Лютин (Лудзу) и Марнауз (Улех).
Вероятно, название города Марнауз восходит к эстонскому прилагательному «morn» – «пасмурный, туманный, угрюмый, хмурый». Слова с подобным корнем есть и в славянских языках (ср. польское marny – «скверный, худой, чахлый»). Вероятно, местность, в которой был расположен этот населенный пункт, не отличалась богатой растительностью и хорошей погодой.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марнауза на английском языке (латиницей)
- Marnauza
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марнауза по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марнауза
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марнауза, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
