Происхождение и значение фамилии Марнауз

Фамилия Марнауз имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу латвийских фамилий.

Фамилия Marnauz восходит к названию бывшего лифляндского города Марнауз (территория современной Северной Латвии и Южной Эстонии). Этот город вошел в состав Российского государства в XVII веке по условиям мирного договора со Швецией, согласно которому за Россией закреплялись: Кокенгаузен, Нейгаузен (Вастеселинна), Юрьев (Тарту), Мариенборг (Алуксне), Анзель (Антела), Сыренск (Васкинарва), деревня Яма на левом берегу реки Наровы, Динабург (Даугавпилс), Режица (Резекне), Лютин (Лудзу) и Марнауз (Улех). Вероятно, название города Марнауз восходит к эстонскому прилагательному morn – «пасмурный, туманный, угрюмый, хмурый». Слова с подобным корнем есть и в славянских языках (ср. польское marny – «скверный, худой, чахлый»). Вероятно, местность, в которой был расположен этот населенный пункт, не отличалась богатой растительностью и хорошей погодой.

Ряд старинных русских родов претендует на балтийское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий латвийского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник балтийской письменности и культуры.