Происхождение и значение фамилии Мархасин

Фамилия еврейская переводится с арамеиского языка.
мар - господин
хасин - стойкий

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.

Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).



Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена.

Фамилия Мархасин, вероятно, образована от прозвища Мархаса, которое восходит к аналогичному армянскому нарицательному. Мархасой армяне называли епископов. Слово «мархаса» происходит от арабских основ «мар» - «змея» и «хаса» - «трость» и напоминает о традиции ношения епископами трости с вырезанными на ней двумя змеиными головами.

Однако маловероятно, что основатель рода Мархасиных был епископом, поскольку представители высшего духовенства в Армении, согласно церковным канонам, не могут вступать в брак и иметь детей. Таким образом, прозвище Мархаса не могло передаться от отца-епископа его потомкам.

Скорее всего, основатель рода Мархасиных чем-либо напоминал епископа внешне (например, манерой одеваться) или по поведению.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мархасин поначалу имела значение «из рода Мархасы». Суффикс -ин указывает на то, что фамилия Мархасин возникла под славянским влиянием. Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Мархасин, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.