Происхождение и значение фамилии Маркаитис

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Маркаитис восходит к каноническому мужскому имени Марк и латышскому существительному aita. Имя в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Возможно и то, что оно ведёт начало от Марса – римского бога-покровителя людей и стад, впоследствии - бога войны. В истории христианства имя Марк носят более двадцати святых, наиболее почитаемый из которых - преподобный Марк Гробокопатель. Согласно преданию, Марк был верным служителем Бога и церкви, терпеливым и добрым со всеми. Он слыл в христианском мире заступником всех слабых и униженных.

Слово aita в латышском языке имеет значение "овца". Исходя из этого, можно предположить, что фамилия Маркаитис связана с так называемыми "профессиональными" именованиями, содержащими указание на деятельность человека. Таким образом, фамилию Маркаитис буквально можно перевести как "сын Марка, занимающегося разведением овец".

Согласно другой версии, вторая часть фамилии происходит от литовского слова it - "словно". В таком случае значение фамилии Маркаитис - "подобный Марку". Однако такой вариант трактовки фамилии представляется малоправдоподобным. Таким образом, фамилия Маркаитис является мужской.