Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Марюткин послужило церковное имя Марий. Имя Марютка представляет собой производную форму имени Марий (Мар). Оно в переводе с сирийского означает «господин» или «господний». Среди покровителей этого имени можно назвать преподобного Мара, день памяти которого приходится на 7 февраля, и мученика Мара Персидского, поминаемого 10 апреля.
Кроме того, имя Марютка может быть производной формой имени Мария, являющегося одним из вариантов библейского имени Марьям. По одной из версий оно переводится с древнееврейского как «отвергнутая, горькая», а по другой – «печальная, мятежная». Имя Марьям впервые в каноническом тексте Библии встречается в Книге Исход. Так зовут сестру Аарона и Моисея.
Именование Мария одно из самых распространенных, поскольку оно принадлежало матери Иисуса Христа. Ее родители Иоаким и Анна были бездетны до пожилого возраста. В 12 лет Мария дала обет вечного девства. Когда она стала совершеннолетней, то была выдана замуж за престарелого Иосифа, который принял ее обет. Во время работы над пурпурной пряжей для храмовой завесы Марии явился архангел Гавриил и сообщил ей благую весть о том, что ей суждено родить сына Божего.
Фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжелой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).
Скорее всего, основатель рода Марюткиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Марютка, со временем получил фамилию Марюткин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марюткин на английском языке (латиницей)
- Mariutkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марюткин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марюткин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марюткин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!