Происхождение и значение фамилии Марин

От распространенного женского имени Мария (из др.-евр. — ’любимая, желанная; госпожа’) и производных форм от этого имени. Отчества от женкого имени не так часты и могли иметь место в том случае, если женщина одна воспитывала детей, возможно вдова. (У) От производных форм этого же имеи выросло целое ’фамильное древо’ Манин, Манихин, Манькин, Манюрин. Мареичев (см. Мареев), Марикин, Мариюшкин, Марусев, Марусов, Марьюшкин, Марьяшкин, Марясин, Марясов (см. Маресьев), Маряхин, Машенькин, Машин, Машихин, Машуткин. (Э) См. также Манилов

О происхождении фамилии Маурин читайте на сайте «Вопросы Ономастики» новую статью «Русские имена собственные с основой Маур- — памятники, восходящие к эпохе древней Ростовской земли» Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. №1.

Фамилия Марин имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.

Фамилия Марин восходит к женскому имени Мария, которое в переводе с древнееврейского означает «любимая, желанная; госпожа». Вероятно, первоначально фамилия имела форму Марьин; со временем «ь» был утрачен.

Наиболее известной обладательницей этого имени была пресвятая преподобная Дева Мария Египетская, Мать Иисуса Христа, зачавшая Божьего Сына непорочно после явления к ней ангела Господня. Наряду с другими представителями святого семейства (святым Иосифом, святой Анной), Пресвятая Дева Мария была причислена к лику Святых уже в первые годы существования христианства.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины по имени Мария со временем получил фамилию Марин.