Происхождение и значение фамилии Маргарян

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.

Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).

На протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.

Фамилия Маргарян восходит к мужскому имени Маргар. Вполне возможно, оно произошло от названия четвертого дня месяца - «маргар». Этот день, как и все остальные в древнеармянском календаре, был назван по имени одного из богов армянского пантеона. Скорее всего, основатель рода Маргарян родился именно в этот день, поэтому родители дали ему имя в честь древнеармянского бога Маргара, дабы он покровительствовал и защищал их сына.

Согласно другой гипотезе, имя Маргар имеет курдские корни и восходит к двум словам: mar и gar. Первое из них переводится на русский язык как «змея», а второе — как «ищущий». Соответственно, имя Маргар в буквальном смысле означает «змеелов», а в переносном «бесстрашный».

Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, имя Маргар произошла от армянского «margarit» (из греческого слова «маргаритис»), которое в переводе на русский язык означает «жемчуг». Как известно, жемчуг в христианстве считается символом чистоты, непорочного зачатия и духовной доблести, Слова Божия, Евангелия.

Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Мамиконяны, Рштуни). В дальнейшем, упоминая именитые роды, к фамилиям прибавляли слова «азг» («род») или «тун» («дом», «дым»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Маргарян поначалу имела значение «из рода Маргара». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Армянская фамилия , призошедшая oт греческого крестильного имени Марк. По-армянски звучит как Margar / Markar.

Маргарян фамилия была назвна в 1879 году в Армении, она заканчивается на (ян). Например: Маргар Маргарян. Фамилия Маргарян означает имя Маргар. Имя Маргар произошло от армянского (margarit).