Версия 1
Фамилия Марцюга ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Марцюга, скорее всего, образовано от украинского существительного «марець» (то есть «март») или прилагательного «марцевий» («мартовский»). Вполне вероятно, что Марцюга - внутрисемейное прозвище, которое родители могли дать своему маленькому ребенку, рожденному в марте месяце.
Согласно другой гипотезе, Марцюга — производная форма крестильного мужского имени Марцел (Маркел). Подобные формы были характерны для украинского языка: например, Артемий — Артюга, Галактион — Галыга и т.п. Имя Марцел (Маркел) в переводе с латинского означает «воинственный», дословно — «посвященный Марсу». В православии почитается святой мученик Маркел Маккавей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марцюга на английском языке (латиницей)
- Martsiuga
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марцюга по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марцюга
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марцюга, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
