Версия 1
Фамилия Марчигин образована от прозвища Марчига. Оно же, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «марчiти», который переводится как «приходить в упадок». Вполне вероятно, что это прозвище являлось внутрисемейным и использовалось в качестве оберега.
Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали родители для детей. В данном случае, желая своему сыну здоровья и богатства, родители назвали его Марчигой.
Согласно другой гипотезе, фамилия Марчигин ведет свое начало от имени Марчига, которое, предположительно, является производной формой крестильного мужского имени Мартин. Оно, в свою очередь, имеет латинское происхождение и в переводе означает «посвященный богу Марсу», «воинственный». Марчига легло в основу фамилии Марчигин. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Марчига, со временем получил фамилию Марчигин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марчигин на английском языке (латиницей)
- Marchigin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марчигин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марчигин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марчигин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!