Версия 1. Что означает фамилия Марцев
Марец — так по-украинскии по-белорусски в старину назывался месяц март. По-словица: ’Марец — добрый малец, укусит за палец’ — намекает на мартовские холода. Отсюда и имя, которое иногда давали мальчикам, родившимся в марте. (Ф). Возможна связь с именем Марес. (см. Маресьев)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Марцев
Основой фамилии Марцев послужило церковное имя Марк (Мартин). Скорее всего, фамилия Марцев восходит к мужскому имени Мартин, которое в переводе с латинского означает «посвященный Марсу, воинственный». Святой Мартин считается покровителем бедняков, солдат, сукноделов, домашних животных и птиц, а так же альпийских пастухов.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Марцев была образована от имени Марк. Марк – римское родовое имя, которое в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Одним из святых покровителей этого имени считается преподобный Марк Гробокопатель. Он был верным служителем Богу и церкви. Марк был терпелив и добр со всеми, слыл заступником всех слабых и униженных.
Чередование согласных т/ц является результатом фонетических изменений, происходивших в процессе развития языка. Марк (Мартин), со временем получил фамилию Марцев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марцев на английском языке (латиницей)
- Martsev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марцев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марцев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марцев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
