Версия 1
Фамилия Марасалов образована от прозвища Марасал, которое, скорее всего, ведет свое начало от топонима Марасал. Так называется деревня Саратовского уезда Вятской губернии. Вполне вероятно, что предок Марасаловых родился или долгое время жил в этом населенном пункте.
Название деревни, возможно, восходит к имени первого поселенца Марасал. Это имя является диалектным вариантом арабского имени Мирас, которое на русский язык переводится как «наследие (сохранившиеся с древних времен предметы культуры и быта, скот, богатство)» или «мальчик (сын), оставшийся после родителей, наследник».
По другой версии, в основе прозвища Марасал лежит слово maras, которое в переводе с польского языка означает «болото». В этом случае данное прозвище отражает особенности места жительства основателя фамилии.
Русские фамилии, восходящие к географическим названиям, относятся к числу наиболее древних, некоторые из них прослеживаются вплоть до XV века. Фамилии такого типа сначала появились в дворянской среде. Наличие фамилии было не только вопросом статуса и престижа; это объяснялось еще и тем, что возникала необходимость в закреплении своего права на владение каким-либо поместьем, городом. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых, -ов - представителям всех остальных сословий. В результате, потомок человека, обладающего прозвище Марасал, со временем получил фамилию Марасалов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Марасалов на английском языке (латиницей)
- Marasalov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Марасалов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Марасалов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Марасалов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!