Происхождение и значение фамилии Маракуца

Фамилия Маракуца имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Скорее всего, фамилия Маракуца происходит от аналогичного имени. Вероятнее всего, Маракуца — это переосмысленное чешское имя Марак. Оно, в свою очередь, является краткой формой имени христианского Мартин.

Имя Мартин в переводе с латинского языка означает «посвященный Марсу; воинственный». Покровителем этого имени считался Святой Мартин исповедник, римский папа, защищавший православную веру от еретиков, за что много страдал от них, скончался в Крыму в VII веке, а также святой Мартин Милостивый, который сначала служил воином, а потом принял монашество и стал епископом Турским (во Франции). Мартин особенно угодил Богу своим милосердием к бедным. Известно, что он предсказывал будущее и молитвами совершал чудеса.

Менее вероятно, что в основе фамилии Маракуца лежит прозвище, которое восходит к слову «мараковать». В старину оно означало «плохо понимать». Возможно, Маракуцей называли человека, который плохо слышал. Кроме этого, глагол «мараковать» имеет значение «уметь, мочь что-то делать». Следовательно, прозвище могло говорить о мастерстве и сметливости человека.