Происхождение и значение фамилии Марачук

Марачук - это белорусская фамилия, образованная с помощью типичного суффикса -чук. Мара - белорусский вариант имени Мария. Так что фамилия в переводе на русский очень проста: Марьин, сын Марии.

Так, фамилия Марачук ведет свое начало от прозвища Марач. Прозвище Марач восходит к глаголу «марать», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «пачкать, грязнить, чернить, мазать». Вероятно, прозвище Марач отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (неаккуратность, неряшливость).

Кроме того, глагол «марать» имел также значение «писать начерно, чернить бумагу; черкать, вычеркивать и исправлять написанное». В таком случае прозвище Марач мог получить писатель или же писец. Соответственно, прозвище Марач относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Марачук образована от мирского имени Марач, которое восходит к белорусскому слову «марац» - «март». Предположительно, имя Марач получил ребенок, родившийся в марте.

Чередование согласных ц/ч возникло в результате исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.

Позже прозвище Марач, для фамилии Марачук.

Фамилия Марачук образовалась при помощи суффикса -ук. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Марачук буквально понималось как «сын Марача». Позднее древний суффикс -ук утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.