Версия 1. Что означает фамилия Манаковский
Все фамилии — от производных форм очень распространенного в старину имени Мануил (Иммануил) (Ф). Другие фамилии от производных форм этого имени: Манаков, Манухин, Манухов, Манылин… (Э).
Мужское имя Мануил, разг. Мануйла, стар. Мануйло (от др. евр. — с нами бог) было в православных святцах. (П).
Манилов.(из запросов посетителей.) или же от формы Мвнил из Мвнуил, или же от глагола манить — обманывать. (см. Манихин)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Манаковский
Основой фамилии Манаковский послужило церковное имя Иммануил. По одной из версий, фамилия Манаковский восходит к имени Манак, которое представляет собой разговорную форму мужского крестильного имени Мануил (Иммануил).
Иммануил в переводе с греческого означает «с нами Бог». Святым покровителем этого имени считался мученик Мануил, который вместе с Феодосием пострадал за веру во Христа в 304 году в Сирии. Один из римских правителей во время гонения на христиан заключил святых в темницу, после чего приказал подвесить Мануила и Феодосия на дереве и строгать их тела острыми железными крюками; затем мучеников положили на отточенные трезубцы и, наконец, обезглавили.
Наконец, нельзя исключить, что фамилия восходит к прозвищу, которое образовано от украинского «мана» - «наваждение». В этом случае Манак – человек, не способный устоять перед соблазнами.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Манак Григорий, крестьянин, 1545 г., Новгород; Иван Злобин Манаков, 1596 г., Смоленск; Манаковы, помещики, конец XVI в., Вотская пятина.
Суффикс -ская, с помощью которого образовалась фамилия Манаковский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ская давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Манак, со временем получил фамилию Манаковский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Манаковский на английском языке (латиницей)
- Manakovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Манаковский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Манаковский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Манаковский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!