Происхождение и значение фамилии Малевана

Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Малевана образована от прозвища Малеван. Оно ведет свое начало от глагола «малевать», значение которого В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяется следующим образом: «расписывать красками, писать грубо кистью». Очевидно, прозвище Малеван относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься росписью по дереву, быть художником, иконописцем, маляром или же мастером по окраске тканей.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище этимологически связано с украинским прилагательным «мальований» - «очень красивый». В таком случае прозвище Малеван, скорее всего, принадлежало внешне привлекательному человеку. Малеван легло в основу фамилии Малевана. Малеван, со временем получил фамилию Малевана.