Происхождение и значение фамилии Маласай

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Связано это было с тем, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека.

Помимо обозначения конкретной личности прозвище обладало еще неким значением. Считалось, что имя предопределит дальнейшую судьбу ребенка, поэтому выбор прозвища зависел от пола ребенка. Так, для девочек выбирались прозвища, которые подчеркивали их женственность и красоту. Мальчикам же давали прозвища, подчеркивающие их мужество и силу. В процессе жизни прозвища могли меняться и содержать указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Иногда прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Маласай имеет украинское происхождение. Она образована от глагола “матися” – “иметься, быть” в прошедшем времени. Возможно, она указывает на былое богатство предка. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия восходит к слову “малахай” – “шапка на меху”, а также “женский кафтан”. Однако в различных говорах так могли называть и неуча, и разгильдяя. , со временем получил фамилию Маласай.