Версия 1
Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам.
Существует несколько версий происхождения фамилии Майсак. Скорее всего, в основе этой фамилии лежит украинско-белорусский вариант имени Моисей (в переводе - «дитя» или «вынутый из воды») — Майсак. В пользу этой гипотезы говорит тот факт, что существует также довольно распространенная фамилия Мойсак, вероятно, образованная от того же корня. Кроме того, фамилии Майсак и Мойсак довольно часто встречаются в Белоруссии и на Украине — местах, где традиционно живет много евреев, у которых это имя чрезвычайно популярно.
Однако нельзя исключить, что фамилия Майсак происходит от прозвища. В таком случае основой для нее могло послужить польское диалектное слово majs - «имущество, богатство» или еврейское слово «майса» - «поучительная история (часто с юмором), байка, анекдот». Следовательно, Майсаком могли называть богатого, состоятельного человека или балагура, любившего рассказывать байки и веселые истории.
Фамилия Майсак распространена и в некоторых других странах Восточной и Центральной Европы, в частности в Польше, на юге Германии и в Хорватии. Так, в Польше более 250 человек носят фамилию Майсак и около 260 человек — фамилию Мойсак (главным образом, на востоке и юго-востоке страны. Встречается эта фамилия также в Канаде и США.
Традиционно в еврейских семьях при выборе имени следовали определенным правилам. Прежде всего, евреям запрещалось называть своих детей именем, которое не носили их предки. Поэтому широко использовались имена ближайших родственников: отца, матери, деда, бабки и т. д.
Среди ашкеназских евреев не принято давать ребенку имя человека, который жив. Соответственно, новорожденных нарекали в честь умерших людей.
Кроме того, у евреев широко распространен обычай давать детям имена праотцов еврейского народа, великих цадиков, известных раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному жизненному пути.
Следует также отметить, что выбор имени у евреев во многом зависит от степени приверженности родителей традиционным ценностям еврейского народа. Так, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Йицхак, Шмуэль, Яаков, Йисраэль. В нерелигиозных семьях значительная часть детей носит такие изобретенные их родителями имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.
Исторически так сложилось, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Майсак на английском языке (латиницей)
- Maisak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Майсак по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Майсак
Если вы знаете другую версию значения фамилии Майсак, напишите нам!
И мы ее опубликуем!