Версия 1
Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Однако кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имён собственных, поскольку формировались в соответствии со сходными для всех кавказских культур принципами. Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориально-общинной организации кавказцев: у некоторых горцев, например, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы – общности людей, связанных между собой кровным родством по отцовской линии и живущих на своей общинной земле. В свою очередь, название тейпа становилось основой для фамилии, призванной подчеркнуть происхождение предков человека из конкретной местности. Фамилия Магомедгаджиев образована от мужского имени Магомедгаджи, которое состоит из двух частей: Магомед и Гаджи. Первая из них восходит к имени Магомед, которое является устаревшей формой имени Мухаммед. Оно в переводе с арабского языка означает «восхваляемый, прославляемый».
Вторая часть имени Магомедгаджи является вариантом арабского имени Хаджи, которое означает «человек, совершивший хадж – паломничество в священный мусульманский город Мекку». Таким образом, имя Магомедгаджи можно трактовать как «Мухаммед, который совершил хадж».
Вероятно, родители нарекли ребенка именем Магомедгаджи, желая, чтобы он стал достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии. Таким образом, потомок человека, которого звали Магомедгаджи, со временем получил фамилию Магомедгаджиев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Магомедгаджиев на английском языке (латиницей)
- Magomedgadzhiev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Магомедгаджиев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Магомедгаджиев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Магомедгаджиев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!