Версия 1
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Магдыш указывает на имя основателя рода. Фамилия Магдыш образована от имени Магда, которое представляет собой производную форму женского имени Магдалина. Оно в переводе с иврита языка означает «жительница Магдалы».
Именование Магдалина принадлежало новозаветной Марии Магдалине, которая была родом из деревни Магдала, расположенной на Галилейском море. Название Магдала на иврите означает «башня».
Суффикс –ыш указывает на то, что фамилия Магдыш складывалась под славянским влиянием.
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (на иврите «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Магдыш на английском языке (латиницей)
- Magdysh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Магдыш по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Магдыш
Если вы знаете другую версию значения фамилии Магдыш, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
