Происхождение и значение фамилии Магдин

Основой фамилии Магдин послужило церковное имя Магдалена. Фамилия Магдин, скорее всего, образована от женского еврейского имени Магда, которое в переводе с иврита означает "башня, возвышенное, укрепленное место, крепость". Вероятно, это имя является сокращённой формой имени Магдалена, которое переводится «из города Магдалы». Название Магдала образовано от того же корня, что и имя Магда.

Это имя носила Мария Магдалина (лат. Maria Magdalena) — персонаж Нового Завета, преданная последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Распятии и была свидетельницей его посмертного явления.

Согласно другой гипотезе, фамилия Магдин образована от арабского слова «магди»: так в исламе называют мессию, который должен установить царство божие на земле. Наконец, нельзя исключить, что эта фамилия происходит от немецкого корня Magd – «прислуга, служанка; домашняя работница; работница (на селе)», «дева, девушка». Таким образом, она может указывать на род занятий предка. Магда, со временем получил фамилию Магдин.