Версия 1
Основой фамилии Мацуцын послужило церковное имя Матвей. Мацуца — это украинский уменьшительный вариант имени Матвей. Это имя древнееврейского происхождения в переводе означает «дарованный богом».
Согласно другой версии, фамилия Мацуцын образована от прозвища Мацуца которое восходит к украинского глаголу «мацувати» - «щупать». В русских же говорах был известен глагол «мацать» с похожим значением – «трогать, касаться». Поэтому можно предположить, что обладатель подобного прозвища имел длинные руки или отличался ловкостью и изворотливостью.
Возможно также, что в основу прозвища Мацуца легло существительное «маца» - «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами» (в книгопечатании). В этом случае обладатель прозвища Мацуца мог быть книгопечатником. Мацуца, со временем получил фамилию Мацуцын.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мацуцын на английском языке (латиницей)
- Matsutsyn
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мацуцын по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мацуцын
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мацуцын, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
