Версия 1. Что означает фамилия Мачкалиди
Мачка - район в Турции недалеко от Трабзона (этот район до 1923 года был населен в осн. греками-понтийцами). К Армении и к армянам этот район не имеет ни какого отношения. Греки-выходцы с этого района носят фамилию Мачкалиди. Ныне проживают в Греции (выходцы с Казахстана), есть и в России.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мачкалиди
Фамилия Мачкалиди имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.
В XVIII в. начался постоянный приток греческих иммигрантов с покоренных турками греческих территорий — Малой Азии и островов,— во вновь основанные русские города черноморского и азовского побережья. В основном это были купцы и ремесленники, которые в поисках заработка проникали в глубь России.
Фамилия Мачкалиди образована от прозвища Мачкал. Скорее всего, Мачкалиди - потомки армян, переселившихся в Грецию. Дело в том, что прозвище ведет свое начало от армянского слова «мачкал» - «пахарь» (оно, в свою очередь, состоит из двух армянских слов «мачи» - «рукоятка плуга» и «хели» - «рука»). Таким образом, это прозвище относилось к числу «профессиональных», т.е. указывало на род занятий человека. Очевидно, основатель рода Мачкалиди был землепашцем.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий греческого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мачкалиди на английском языке (латиницей)
- Machkalidi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мачкалиди по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мачкалиди
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мачкалиди, напишите нам!
И мы ее опубликуем!