Версия 1
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и ее живая история. Фамилия Мачеча предположительно является вариантом фамилии Мачича, которая образована от прозвища Мача. В переводе с белорусского слово «мача» означает «мокрота, слякоть». Таким образом, Мачей могли прозвать того, кто жил в заболоченной местности.
Также не исключено, что прозвище Мача восходит к украинскому слову «мачати» - «макать». Следовательно, прозвище Мача мог получить человек имевший обыкновение размягчать пищу, обмакивая её в воду или в соусы.
Согласно ещё одной версии, Мача — просторечная форма имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «данный Богом».
Формант -еч- мог появиться в результате редукции белорусского фамильного суффикса -ич. В этом случае фамилия Мачеча фактически представляет собой отчество второго порядка: Мачеча — сын человека по фамилии Мачич (Мачеч) и внук Мачи. Мача, со временем получил фамилию Мачеча.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мачеча на английском языке (латиницей)
- Machecha
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мачеча по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мачеча
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мачеча, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
